Skip sidebar navigation

Website Translation Disclaimer

    • Translation Disclaimer
    • Español
    • русском
    Translation Disclaimer

    GreshamOregon.gov provides Google Translate as a tool to access the website in languages other than English.

    • The translation that Google Translate provides is not perfect, and the translation may lose or alter the content's intended meaning. Therefore, the City cannot guarantee accuracy of translated text. 
    • Some items on the site may not be translated, such as documents, images containing text, maps, and other web page elements. In addition, some features on the site may not work in the translated versions. 
    • The City of Gresham has no control over the nature, content, and availability of this translation service, and accordingly, cannot guarantee the accuracy, reliability, or timeliness of the translation.
    • The City of Gresham shall not be liable for damages or losses of any kind arising out of, or in connection with, the use or performance of such information, including but not limited to, damages or losses caused by reliance upon the accuracy, reliability or timeliness of any such information, or damages arising from or in connection with use of Google Translate.

    If you have questions about information that appears on our site, contact us.

    Translate website

    Español

    GreshamOregon.gov proporciona Google Translate como una herramienta para acceder al sitio web en otros idiomas además del inglés.

    • La traducción que proporciona Google Translate no es perfecta y la traducción puede perder o alterar el significado previsto del contenido. Por lo tanto, la Ciudad no puede garantizar la precisión del texto traducido.
    • Es posible que algunos elementos del sitio no se traduzcan, como documentos, imágenes que contienen texto, mapas y otros elementos de la página web. Además, es posible que algunas funciones del sitio no funcionen en las versiones traducidas.
    • La ciudad de Gresham no tiene control sobre la naturaleza, el contenido y la disponibilidad de este servicio de traducción y, en consecuencia, no puede garantizar la precisión, confiabilidad o actualidad de la traducción.
    • La Ciudad de Gresham no será responsable por daños o pérdidas de ningún tipo que surjan de, o en conexión con, el uso o desempeño de dicha información, incluidos, entre otros, daños o pérdidas causados por la dependencia en la precisión, confiabilidad o actualidad de dicha información, o daños que surjan de o en conexión con el uso de Google Translate.

    Si tiene preguntas sobre la información que aparece en nuestro sitio, comuníquese con nosotros.

    Visitar sitio web en español

    русском

    GreshamOregon.gov предоставляет Google Translate как инструмент для доступа к веб-сайту на языках, отличных от английского.

    • Перевод, который предоставляет Google Translate, не идеален, и перевод может потерять или изменить предполагаемое значение содержания. Таким образом, городские власти не могут гарантировать точность переведенного текста.
    • Некоторые элементы на сайте могут не переводиться, например документы, изображения, содержащие текст, карты и другие элементы веб-страницы. Кроме того, некоторые функции сайта могут не работать в переведенных версиях.
    • Город Грешем не контролирует характер, содержание и доступность этой услуги перевода и, соответственно, не может гарантировать точность, надежность или своевременность перевода.
    • Город Грешем не несет ответственности за ущерб или убытки любого рода, возникшие в результате или в связи с использованием или предоставлением такой информации, включая, помимо прочего, убытки или утерю информации, вызванные доверием к точности, надежности или своевременность любой такой информации или ущерб, возникший в результате или в связи с использованием Google Translate.

    Если у вас есть вопросы по поводу информации, которая появляется на нашем сайте, свяжитесь с нами.

    просматривать сайт на русском